Englisch-Stunde

Nebst den Kindern gibt es auch Erwachsene in La Venta welche gerne etwas englisch lernen würden.

Deshalb haben Yoel und sein Bruder Paula gefragt, ob sie bereit wäre Ihnen etwas englisch Unterricht zu geben. Paula hat sich gerne dazu bereit erklärt und ich wurde gleich noch als Assistent verpflichtet. Die erste Stunde wurde gleich auf gestern 18 Uhr festgelegt.

Nun ja, als Paula um 18.30 bei der Schwester ihrer neuen Schüler nachfragte wo sie den bleiben meinte diese, dass sie doch eigentlich schon da sein müssten. Rund 10 Minuten später kamen sie dann auch tatsächlich und brachten gleich noch etwas zu trinken mit. Dafür hatten sie allerdings Schreibzeug und Notizblock „vergessen“.

Die folgende Stunde verbrachten wir dann mehr oder weniger intensiv mit einfacher Kommunikation auf Basis des Verbs „to be“. Meine Aufgabe bestand zum Einen darin den touristischen Gesprächspartner für eine einfache Vorstellung zu mimen. Zum Anderen versuchte ich die für unsere Schüler nicht immer verständlichen Erklärungen von Paula auf englisch ins spanische zu übersetzen. So kam ich also gewissermassen zu einer kombinierten englisch-spanisch Lektion. Das spannendste war aber der Eifer mit dem die Schüler bei der Sache waren. Bleibt die Frage ob dies auch für die Hausaufgaben und die kommenden Englisch-Stunden so bleibt.

Geschrieben am 11.02.2010 von villosoph

RSS Feed

Alle Beiträge als RSS Newsfeed abonnieren